TOP 20 Editores de PDF Gratis [2025 Actualizado: Online y para PC]

Parte 1. Los 10 mejores editores de PDF gratis online

1. Smallpdf

Smallpdf es una plataforma muy popular para trabajar con archivos PDF porque hace que tareas complicadas se vuelvan simples. Su mayor ventaja es la facilidad de uso: no necesitas ser un experto para comprimir un archivo pesado, convertir un documento de Word a PDF o unir varios PDFs en uno solo. Todo está diseñado para que lo hagas en pocos clics y sin instalar programas pesados.

La versión gratuita permite realizar hasta 2 tareas al día, lo cual es ideal si solo necesitas usarlo ocasionalmente. Si trabajas con PDFs todos los días, la versión Pro desbloquea funciones ilimitadas y te permite usar la app sin conexión. También cuenta con aplicaciones para escritorio y móviles, para que puedas trabajar donde quieras.

Desliza para ver

2. iLovePDF

iLovePDF es una plataforma muy conocida y fácil de usar para trabajar con archivos PDF. Ofrece más de 25 herramientas que te permiten convertir, unir, dividir, comprimir y editar PDFs sin complicaciones. Su diseño intuitivo está pensado para que cualquier persona, sin importar su nivel técnico, pueda realizar tareas complejas con pocos clics y sin necesidad de instalar programas pesados.

Con la versión gratuita, puedes realizar tareas básicas como convertir, comprimir y unir PDFs, aunque con algunas limitaciones diarias. Para quienes trabajan frecuentemente con documentos PDF, la versión Premium ofrece herramientas avanzadas sin restricciones, además de acceso offline y procesamiento más rápido. También incluye funciones para firmar electrónicamente, añadir marcas de agua y proteger documentos con contraseña.

Desliza para ver

3. Sejda PDF

Sejda PDF es un editor de PDF online que destaca por ofrecer funciones avanzadas de forma gratuita. Permite editar texto directamente en el PDF, añadir imágenes, firmas y realizar tareas como dividir, fusionar y comprimir archivos. Su interfaz es intuitiva y está diseñada para que los usuarios puedan completar tareas complejas sin necesidad de conocimientos técnicos.

La versión gratuita permite hasta 3 tareas al día con archivos de hasta 50 MB o 200 páginas. Es ideal para quienes necesitan funciones de edición más avanzadas que otras herramientas online no suelen ofrecer. También cuenta con una versión de escritorio para trabajar sin conexión, perfecta para usuarios frecuentes.

Desliza para ver

4. pdfFiller

pdfFiller es una herramienta online muy completa para editar y gestionar PDFs. Permite no solo editar texto, sino también rellenar formularios, añadir firmas electrónicas y compartir documentos de forma segura. Está orientado tanto a usuarios individuales como a empresas que requieren una solución profesional para sus documentos.

La versión gratuita permite probar todas sus funciones por un período limitado. Posteriormente, es necesario contratar un plan de pago para seguir editando y gestionando documentos. Destaca por su capacidad de trabajar en la nube, integrarse con Google Drive, Dropbox y otras plataformas.

Desliza para ver

5. PDF Candy

PDF Candy es una solución versátil para trabajar con documentos PDF. Ofrece más de 40 herramientas, incluyendo convertir, dividir, fusionar, proteger y desbloquear PDFs. A diferencia de muchas otras plataformas, permite algunas funciones de edición de texto de forma gratuita.

La versión gratuita permite realizar tareas ilimitadas online, aunque con un tiempo de espera entre procesos. Para uso avanzado o sin conexión, dispone de una versión de escritorio con características premium.

Desliza para ver

6. PDF2Go

PDF2Go es una herramienta online versátil para editar, convertir, comprimir y optimizar archivos PDF sin necesidad de instalar programas. Su diseño intuitivo permite cargar documentos desde tu dispositivo, una URL o incluso servicios en la nube como Google Drive y Dropbox, facilitando el acceso a los usuarios en cualquier momento y lugar.

La versión gratuita permite realizar tareas básicas pero con limitaciones en el tamaño del archivo y la velocidad de procesamiento. Los usuarios Premium pueden disfrutar de funciones adicionales como procesamiento por lotes, más velocidad y archivos de mayor tamaño.

Desliza para ver

7. Xodo PDF

Xodo PDF es una de las aplicaciones más populares para visualizar, anotar y editar archivos PDF. Disponible como herramienta online y app móvil, permite a los usuarios subrayar, resaltar texto, añadir comentarios, rellenar formularios y firmar documentos de manera sencilla y rápida.

Lo mejor de este editor de PDF en línea es que es completamente gratuito y sin anuncios. Además, se sincroniza con Google Drive y Dropbox para trabajar en la nube y colaborar en tiempo real. Es ideal tanto para estudiantes como para profesionales que necesitan trabajar con PDFs a diario.

Desliza para ver

8. Soda PDF Online

Soda PDF Online es una solución flexible para crear, convertir y editar archivos PDF directamente desde el navegador. Su diseño moderno y sus herramientas fáciles de usar la convierten en una opción popular para usuarios que buscan gestionar sus documentos de manera eficiente.

La versión gratuita ofrece funciones básicas como visualizar, crear y convertir documentos. Para acceder a herramientas más avanzadas como OCR o edición completa de texto, es necesario adquirir la versión Premium.

Desliza para ver

9. PDFescape Online

PDFescape Online es un editor PDF gratuito basado en navegador que te permite realizar tareas básicas como rellenar formularios, anotar documentos, añadir texto e imágenes, así como proteger archivos con contraseña. Es especialmente útil para usuarios que no quieren instalar software y necesitan hacer cambios rápidos directamente desde la web.

La versión gratuita permite trabajar con archivos de hasta 10 MB o 100 páginas. Para funciones más avanzadas como edición completa de texto o eliminación de marcas de agua, es necesario actualizar a la versión Premium, que también incluye una app de escritorio más potente.

Desliza para ver

10. DocHub

DocHub es un editor PDF en línea orientado a la colaboración, ideal para rellenar formularios, firmar documentos electrónicamente y compartir archivos con otras personas en tiempo real. Es especialmente popular entre profesionales y equipos que trabajan de forma remota.

Con la versión gratuita, puedes gestionar hasta 2000 documentos y firmar o enviar hasta 5 documentos al mes. Para un uso sin restricciones y funciones avanzadas de colaboración, es recomendable el plan Pro.

Desliza para ver

Parte 2. Los 10 mejores programas para editar PDF en PC

1. Tenorshare PDNob PDF Editor

Desliza para ver

Tenorshare PDNob redefine la forma de gestionar archivos PDF con sus potentes funciones intuitivas. Ya sea que necesites editar texto, fusionar documentos, anotar o convertir archivos, esta solución integral garantiza precisión y eficiencia.

A diferencia de los editores tradicionales, Tenorshare PDNob ofrece una interfaz intuitiva, OCR con IA y un procesamiento ultrarrápido, simplificando las tareas complejas. Proteje tus documentos con cifrado avanzado, disfruta de una sencilla integración en la Nube y aumenta tu productividad como nunca antes.

Características principales:

• Resumen de PDF y extracción de información con IA

Con tecnología DeepSeek R1 y ChatGPT-4, este editor de PDF permite a los usuarios extraer información rápidamente, resumir documentos grandes y navegar fácilmente por archivos complejos.

• Conversión versátil de PDF

PDNob admite más de 30 formatos de archivo, lo que permite convertir PDF a Word, Excel, PPT, imágenes, texto, EPUB y más, manteniendo el formato original al 100 %.

• Herramientas integrales de edición de PDF

Edita PDF con la misma facilidad que con documentos de Word. Modifica texto, imágenes, marcas de agua, fondos y enlaces sin problemas y sin alterar el diseño.

• Tecnología avanzada de OCR con IA

Con una precisión del 99 % en OCR, PDNob reconoce y convierte PDF escaneados en texto editable y con capacidad de búsqueda en más de 16 idiomas principales.

• Funciones robustas de anotación y organización

Agrega resaltados, subrayados, sellos, notas adhesivas y más. Organiza tus documentos fusionando, dividiendo, reordenando o comprimiendo archivos PDF sin perder calidad.

• Protección de documentos segura y confiable

Cifra tus archivos PDF con cifrado AES de 256 bits, configura permisos y archiva documentos de forma segura en formato PDF/A para garantizar el cumplimiento de los estándares profesionales.

2. Adobe Acrobat Pro DC

Adobe Acrobat Pro DC es considerado el estándar de oro para trabajar con archivos PDF. No solo permite abrir y leer PDFs, sino también editarlos de forma profesional, convertirlos a otros formatos, añadir firmas electrónicas y proteger documentos con contraseñas. Su diseño está pensado tanto para principiantes como para usuarios avanzados que necesitan funciones completas y potentes.

Aunque no tiene versión gratuita, este programa para editar PDF ofrece una prueba gratuita de 7 días. Es ideal para quienes trabajan con PDFs a diario y necesitan funciones avanzadas como OCR (reconocimiento de texto en imágenes), organización de páginas y colaboración en la nube.

Desliza para ver

3. Nitro PDF Pro

Nitro PDF Pro es una alternativa potente a Adobe Acrobat, especialmente valorada en el mundo empresarial. Permite crear, convertir, firmar y editar PDFs de forma sencilla. También cuenta con funciones colaborativas para equipos y una interfaz parecida a Microsoft Office, lo que facilita su uso para quienes están acostumbrados a Word o Excel.

Este editor de PDF no tiene versión gratuita, pero ofrece una prueba de 14 días. Es especialmente útil para quienes necesitan gestionar muchos documentos y realizar tareas avanzadas como el reconocimiento de texto en imágenes (OCR) y la protección de archivos con contraseñas y permisos.

Desliza para ver

4. Foxit PDF Editor

Foxit PDF Editor es un editor PDF rápido y ligero que ha ganado popularidad por su rendimiento ágil y su interfaz amigable. Permite editar texto, añadir imágenes, organizar páginas, rellenar formularios y firmar documentos de forma intuitiva. Es ideal tanto para uso personal como profesional.

Ofrece una prueba gratuita de 14 días. La versión completa permite trabajar con OCR, colaboración en línea y protección avanzada de documentos, siendo una opción asequible frente a otros editores de gama alta.

Desliza para ver

5. PDF-XChange Editor

PDF-XChange Editor es un editor PDF con un enfoque técnico y detallado, perfecto para usuarios que necesitan una solución gratuita pero robusta. A diferencia de otros editores que limitan funciones esenciales, este permite editar texto, agregar comentarios, firmar digitalmente y exportar documentos con marcas de agua en la versión gratuita.

Su interfaz no es la más moderna, pero compensa con funciones avanzadas como OCR, herramientas de medición y edición precisa. Ideal para usuarios técnicos, ingenieros o estudiantes que necesitan algo más allá de lo básico sin pagar.

Desliza para ver

6. Master PDF Editor

Master PDF Editor es una herramienta sencilla pero funcional, especialmente popular entre usuarios de Linux. Su fortaleza está en la edición básica y la compatibilidad multiplataforma. Puedes insertar texto, imágenes, anotar documentos, agregar firmas y combinar archivos PDF con bastante facilidad.

Ofrece una versión gratuita con funciones limitadas (como la marca de agua al guardar), pero suficiente para tareas básicas. Para acceder a la edición completa y funciones avanzadas como cifrado o manejo de formularios dinámicos, es necesario adquirir una licencia.

Desliza para ver

7. PDFgear Desktop

PDFgear Desktop es un software nuevo en el mercado que destaca por ser 100% gratuito y sin limitaciones. Permite editar, convertir, fusionar, dividir, comprimir y anotar archivos PDF de forma local sin conexión. Una opción sorprendentemente completa, ideal para quienes buscan funciones profesionales sin pagar.

Su interfaz es moderna, muy similar a Microsoft Office, lo que facilita su uso desde el primer momento. No incluye publicidad ni funciones bloqueadas, lo cual lo convierte en una excelente alternativa gratuita a soluciones como Adobe o Foxit.

Desliza para ver

8. PDF24 Creator

PDF24 Creator es un programa gratuito para Windows que permite crear, editar y convertir archivos PDF fácilmente. Su principal atractivo es la simplicidad y la gran cantidad de herramientas integradas, que incluyen unión, división, compresión y conversión a otros formatos.

Es especialmente valorado por usuarios que buscan una solución offline sin complicaciones ni publicidad. Además, permite convertir documentos desde prácticamente cualquier programa que tenga opción de imprimir, usando su impresora virtual PDF.

Desliza para ver

9. ABBYY FineReader PDF

ABBYY FineReader PDF es una herramienta premium centrada en la conversión y edición inteligente de PDFs, especialmente reconocida por su tecnología OCR líder en el mercado. Perfecto para profesionales que necesitan digitalizar documentos impresos con precisión y convertirlos en archivos editables.

Además de su excelente reconocimiento óptico de caracteres, ofrece herramientas para comparar documentos, proteger PDFs y automatizar flujos de trabajo. Aunque es una solución cara, su precisión y funcionalidad justifican la inversión para empresas o usuarios que manejan muchos documentos escaneados.

Desliza para ver

10. PDFelement

PDFelement es una solución versátil que combina edición, creación y conversión de PDFs con una interfaz muy amigable. Ofrece un equilibrio ideal entre potencia y facilidad de uso, permitiendo desde usuarios novatos hasta profesionales realizar tareas complejas sin complicaciones.

Con funciones como OCR, relleno de formularios, firma electrónica y protección con contraseña, PDFelement es una alternativa popular a Adobe Acrobat. Su precio es competitivo y tiene versiones para Windows, macOS, iOS y Android.

Desliza para ver

Parte 3. Comparación: editor de PDF online vs. programa para editar PDF en PC

Cuando trabajas con archivos PDF, puedes elegir entre herramientas online o programas de escritorio. Cada opción tiene sus puntos fuertes y limitaciones. A continuación, te mostramos sus ventajas y desventajas para que elijas la más adecuada según tus necesidades.

Desliza para ver

Editor de PDF online

Programa para editar PDF en PC

Parte 4. Cómo elegir el mejor editor de PDF gratis para ti

Elegir el editor de PDF adecuado depende de cómo y para qué lo necesitas. No todos los programas ofrecen las mismas funciones, así que es importante evaluar tus prioridades antes de decidir. Aquí tienes algunos consejos para encontrar la opción más conveniente.

Define tus necesidades principales

¿Solo quieres hacer tareas simples como combinar o comprimir PDFs? En ese caso, un editor online gratuito puede ser suficiente. Pero si necesitas editar texto, agregar firmas o proteger documentos, considera una herramienta más completa aunque sea de pago.

Ten en cuenta la seguridad de tus archivos

Si trabajas con documentos sensibles, evita subirlos a servidores externos. En estos casos, un editor de PDF para PC es más seguro porque todo se guarda y procesa en tu propio equipo.

Revisa las limitaciones de las versiones gratis

Muchos editores gratuitos ponen restricciones como límite de páginas, marcas de agua o solo permiten un número reducido de acciones diarias. Si esto no te molesta, pueden ser una buena solución para un uso ocasional.

Verifica la compatibilidad

Asegúrate de que el editor funcione en tu sistema operativo (Windows, macOS, Android o iOS) y sea compatible con tus dispositivos. Los editores online destacan por su compatibilidad multiplataforma.

Considera las funciones avanzadas

Si buscas más que lo básico, fíjate en funciones como OCR (reconocimiento de texto), edición avanzada, firma electrónica o colaboración en equipo. Estas opciones suelen estar en versiones Pro, pero algunos programas ofrecen pruebas gratuitas.

Desliza para ver

Conclusión rápida

Si solo editas PDFs de vez en cuando, un editor online gratuito como Smallpdf o iLovePDF será suficiente. Pero para trabajos profesionales, con funciones completas y sin conexión a Internet, es mejor un programa para modificar PDF en PC como Tenorshare PDNob PDF o PDF-XChange Editor.

Parte 5. Preguntas frecuentes sobre los editores de PDF gratuitos

Aquí resolvemos las dudas más comunes de los usuarios sobre cómo elegir y usar un editor de PDF gratuito español, para que puedas tomar la mejor decisión según tus necesidades.

1. ¿Cómo puedo editar un PDF sin pagar?

Puedes usar editores online gratuitos que permiten realizar cambios básicos como agregar texto, resaltar o firmar documentos. Algunos ejemplos son Sejda PDF o PDFescape. Sin embargo, ten en cuenta que la mayoría de estos servicios tienen limitaciones (número de archivos o funciones restringidas) en sus versiones gratuitas.

2. ¿Es seguro usar un editor de PDF online?

Depende del servicio. Los editores online conocidos como iLovePDF y Smallpdf cuentan con cifrado y eliminan los archivos de sus servidores tras unas horas. Aun así, si trabajas con documentos confidenciales, es más recomendable usar un programa de escritorio para evitar subir información sensible a Internet.

3. ¿Puedo editar un PDF en mi móvil?

Sí. Muchas herramientas como Adobe Acrobat Reader, Xodo PDF o Foxit PDF tienen apps para Android y iOS que permiten editar, firmar o anotar PDFs directamente desde tu teléfono.

Conclusión

Con tantas opciones de editores de PDF gratis disponibles hoy en día, encontrar la herramienta adecuada depende de tus necesidades. Si solo vas a hacer cambios rápidos o convertir documentos de vez en cuando, un editor PDF online gratuito puede ser suficiente. Pero para quienes buscan una solución más completa, con funciones avanzadas como editar texto, añadir firmas y trabajar sin conexión, un programa para editar PDF gratuito en PC es la mejor alternativa.

Entre todas las opciones, Tenorshare PDNob PDF Editor destaca como una herramienta potente y fácil de usar. No solo permite realizar tareas básicas como unir o dividir PDFs, sino que también ofrece edición de texto real, protección con contraseña y anotaciones avanzadas. Es ideal tanto para estudiantes como para profesionales que gestionan documentos a diario.