Los 8 Mejores Editores de PDF de Código Abierto (Open Source) y Gratis en 2025

Parte 1. Qué considerar al elegir un editor de PDF gratis

Al seleccionar un editor de PDF de código abierto, considera estos factores clave:

• Funciones: edición de texto e imágenes, creación de formularios, OCR, anotaciones.
• Compatibilidad de plataforma: que funcione en Windows, macOS, Linux o dispositivos móviles.
• Soporte comunitario y actualizaciones: foros activos, actualizaciones frecuentes y recursos para resolución de problemas.
• Seguridad y confiabilidad: descarga desde fuentes oficiales y desarrolladores verificados.
• Usabilidad y confiabilidad: fácil de usar para tu flujo de trabajo y con mantenimiento profesional.

Parte 2. Comparación entre los 8 mejores programas gratuitos para editar PDF

Por favor, desliza para ver

Nota:

Para usuarios que quieren una experiencia de edición de PDF sin complicaciones, sin preocuparse por problemas de fuentes o configuraciones complejas, Tenorshare PDNob ofrece una solución completa. Su prueba gratuita no caduca, y las funciones gratuitas son suficientes para la mayoría de las tareas de edición. Ya sea que necesites modificar texto, imágenes, anotar o gestionar páginas, PDNob combina la potencia de un software PDF profesional con facilidad de uso.

Parte 3. Los 8 mejores editores de PDF de código abierto para Windows/Mac/Linux

1. LibreOffice Draw

LibreOffice Draw es un editor de PDF gratis para Windows, macOS y Linux versátil que forma parte de la suite LibreOffice. Permite a los usuarios editar PDF gratis fácilmente, ofreciendo herramientas para manipular texto, imágenes y gráficos vectoriales.

Con Draw, puedes crear desde bocetos simples hasta diagramas técnicos complejos, folletos o carteles. Soporta exportar tu trabajo en numerosos formatos, incluyendo PDF, lo que asegura documentos profesionales y bien estructurados.

Plataformas soportadas: Windows, macOS, Linux

Características principales:

• Editar texto e imágenes directamente en archivos PDF
• Crear y llenar formularios interactivos
• Edición de gráficos vectoriales (formas, diagramas, objetos 3D)
• Gestión de páginas: fusionar, dividir, rotar, reordenar
• Exportar a PDF y otros formatos (docx, .xlsx, .pptx)
• Herramientas de anotación: comentarios, resaltados y sellos
• Soporta tamaños de página grandes (hasta 300cm × 300cm)
• Extensible con complementos y plantillas

Experiencia de usuario: LibreOffice Draw tiene una interfaz limpia con amplias opciones de personalización. Su fuerte soporte comunitario y actualizaciones regulares lo convierten en uno de los mejores editores de PDF de código abierto tanto para principiantes como para usuarios avanzados.

Nuestra prueba práctica y experiencia:

Probamos LibreOffice Draw intentando cambiar el logo y el texto de la cabecera de un informe PDF de 15 páginas en un entorno Windows 11. La importación fue rápida, ya que Draw trata el PDF como un archivo de dibujo que puede "desagruparse" en objetos editables. Pudo modificar el texto y mover el logo fácilmente.

Sin embargo, encontramos un problema común: al importar un documento con tipografías complejas o específicas, Draw a menudo sustituyó la fuente original, alterando ligeramente el diseño. Es excelente para cambios rápidos de texto en PDF con formato simple, pero su fidelidad al diseño original puede ser un compromiso.

2. Inkscape

Inkscape es principalmente un editor de gráficos vectoriales, pero también funciona como un potente programa gratuito para editar PDF. Permite editar PDF gratis importando archivos PDF y modificando texto, formas e imágenes.

Inkscape es ideal para diseñadores, ilustradores y cualquiera que necesite control preciso sobre el contenido PDF con edición gráfica de alta calidad. Su amplia compatibilidad de archivos facilita trabajar con varios tipos de documentos.

Plataformas soportadas: Windows, macOS, Linux

Características principales:

• Importar y editar PDFs con soporte vectorial completo
• Herramientas avanzadas de dibujo vectorial (curvas de Bezier, curvas espirales)
• Edición de texto con control de fuente y estilo
• Manipulación de formas, imágenes y rutas
• Exportar a PDF, SVG, PNG y otros formatos
• Soporta capas y agrupación de objetos
• Anotaciones y capacidades de diseño gráfico
• Fuerte compatibilidad con formatos de archivo (Affinity Designer, Vectornator, EPS, AI)

Experiencia de usuario: Inkscape ofrece una interfaz flexible con herramientas potentes para edición PDF tanto creativa como técnica. Su comunidad activa y actualizaciones continuas lo hacen uno de los mejores editores de PDF de código abierto confiables para profesionales y aficionados.

Nuestra prueba práctica y experiencia:

Usamos Inkscape para corregir un diagrama de flujo y una flecha mal colocada en un manual técnico. Inkscape sobresale aquí: al ser un editor vectorial, nos permitió seleccionar, rotar y cambiar el color de los objetos gráficos con precisión milimétrica. Intentamos cambiar un párrafo completo, pero resultó ser un proceso torpe ya que no maneja bien el flujo de texto de un documento (cada línea o palabra es un objeto separado).

Su mejor uso es para PDFs generados digitalmente que requieren retoques de diseño o manipulación de elementos gráficos, no para la edición de texto de documentos estándar.

Tema relacionado:

Los 10 mejores editores de PDF para Windows 11/10 | 40+ herramientas probadas 2025

3. PDFedit

PDFedit es un editor de PDF de código abierto dedicado diseñado para editar PDF en múltiples plataformas. Proporciona una interfaz gráfica de usuario (GUI) para la manipulación de PDF, junto con una biblioteca y herramientas de línea de comandos.

PDFedit es especialmente adecuado para usuarios familiarizados con scripting, ya que permite automatizar tareas y una amplia personalización de flujos de trabajo de edición de PDF. El editor es ligero y soporta operaciones esenciales de PDF como edición de texto, modificación de metadatos y reorganización de páginas.

Plataformas soportadas: Windows, Linux, Unix, Windows CE

Características principales:

• Editar texto, imágenes y metadatos de PDF
• Herramientas de línea de comandos para automatización y procesamiento por lotes
• Editor GUI con soporte para scripting y plugins
• Biblioteca para manipulación de PDF para desarrolladores
• Gestión de páginas: insertar, eliminar, reordenar páginas
• Extraer y modificar contenido PDF programáticamente
• Ligero y rápido en múltiples plataformas
• De código abierto bajo GNU GPL v2

Experiencia de usuario: PDFedit ofrece una interfaz funcional para usuarios que prefieren control técnico sobre PDFs. Aunque puede tener una curva de aprendizaje más pronunciada que editores gráficos, es muy versátil y una de las principales opciones de editor de PDF gratuito para Windows para desarrolladores y usuarios avanzados.

Nuestra prueba práctica y experiencia:

La experiencia con PDFedit (probado en una máquina virtual Linux/Windows) fue la de una herramienta funcional pero extremadamente anticuada. Intentamos cambiar un nombre dentro de un párrafo: la herramienta lo permitió, pero la interfaz de usuario es muy poco intuitiva y la curva de aprendizaje, incluso para tareas simples, es alta. Al cambiar el texto, el editor a menudo rompía el espaciado y el diseño del párrafo circundante.

Recomendamos usarlo solo como último recurso para ediciones muy específicas, pues su falta de mantenimiento y su difícil usabilidad son evidentes.

4. Stirling PDF

Stirling PDF es un programa para editar PDF gratuito y moderno en línea que permite a los usuarios editar PDF de forma gratuita directamente en su navegador o mediante autoalojamiento. Está diseñado para desarrolladores, empresas y usuarios conscientes de la privacidad que desean control total sobre sus documentos.

A diferencia de los editores tradicionales de escritorio, Stirling PDF ofrece una interfaz web, dando a los usuarios la flexibilidad de gestionar PDFs desde cualquier lugar y manteniendo los datos seguros. Su naturaleza de código abierto garantiza total transparencia y permite a cualquiera inspeccionar o modificar el código.

Plataformas soportadas: Basado en web (funciona en cualquier navegador moderno), Docker para autoalojamiento

Características principales:

• Editar texto, imágenes y campos de formularios en PDFs
• Fusionar, dividir y reorganizar páginas PDF
• Herramientas de anotación: resaltados, comentarios y sellos
• Exportar PDFs e imágenes en múltiples formatos
• Opción de autoalojamiento para máximo control de datos
• Código abierto inspeccionable para seguridad
• Desarrollo activo con actualizaciones y corrección de errores frecuentes

Experiencia de usuario: Stirling PDF proporciona una interfaz limpia e intuitiva que funciona en línea o autoalojada. Su rendimiento es fluido incluso con documentos grandes, y la comunidad en GitHub del software asegura un fuerte soporte y mejoras continuas.

Los usuarios aprecian su combinación de herramientas profesionales para editar PDFs con la flexibilidad de una plataforma basada en web.

Nuestra prueba práctica y experiencia:

Evaluamos Stirling PDF en un servidor local (Docker) para probar sus herramientas de privacidad y las funciones modernas. La función de "Eliminar Contraseña" y "Convertir a PDF/A" funcionaron de manera impecable y muy rápida. Su característica de OCR es funcional para documentos escaneados básicos.

La gran ventaja es su tranquilidad en cuanto a privacidad: al alojarse en el propio servidor, pudimos procesar documentos confidenciales sin subirlos a un servicio externo. Es la opción ideal para equipos y usuarios avanzados que necesitan funciones modernas sin comprometer la seguridad.

5. PDFsam Basic

PDFsam Basic es uno de los mejores editores gratuitos diseñado para modificar PDF en múltiples plataformas y es ampliamente considerado como una de las mejores opciones gratuitas de código abierto para PDF. Se enfoca en tareas esenciales de PDF como dividir, fusionar, rotar y extraer páginas.

Con todas las operaciones ejecutándose localmente en tu computadora, PDFsam Basic asegura que tus documentos permanezcan privados, haciéndolo ideal para uso personal y profesional.

Plataformas soportadas: Windows, macOS, Linux (32-bit y 64-bit), versiones portables disponibles, interfaz de línea de comandos

Características principales:

• Dividir y fusionar PDFs eficientemente
• Rotar páginas o eliminar secciones de archivos PDF
• Mezclar y reordenar páginas PDF
• Extraer, insertar o crear marcadores y tablas de contenido
• Fusionar AcroForms y manejar metadatos PDF
• Automatizar flujos de trabajo de múltiples pasos (acciones en pipeline)
• Operación completamente offline para asegurar la privacidad del documento

Experiencia de usuario: PDFsam Basic es simple de usar, con una interfaz clara para principiantes y usuarios avanzados. El software funciona de manera fiable incluso con PDFs grandes, y las actualizaciones frecuentes mantienen la seguridad y compatibilidad. Su funcionalidad offline y amplio soporte de plataformas lo convierten en un editor de PDF gratis de código abierto muy confiable para Windows, Mac y Linux.

Nuestra prueba práctica y experiencia:

Nuestra prueba con PDFsam Basic fue manejar varios archivos: combinamos 10 reportes separados y luego extrajimos solo las páginas impares de un archivo de 200 páginas. El proceso es extremadamente rápido y directo gracias a su interfaz basada en módulos (Merge, Split, Rotate). Como punto fuerte, el software es muy ligero y multiplataforma.

Es crucial recordar que PDFsam Basic no edita el contenido (texto o imágenes); si la tarea es solo organizar, reestructurar y manipular la secuencia de documentos grandes, es insuperable.

Tema relacionado:

Los 12 mejores editores de PDF para Mac gratis: Nuestras recomendaciones (2025)

6. Xournal++

Xournal++ es una aplicación versátil para modificar PDF gratis que permite a los usuarios tomar notas manuscritas, anotar PDFs y crear diagramas en varias plataformas. Es una reescritura moderna y mejorada del programa original Xournal, ofreciendo mayor velocidad, flexibilidad y funcionalidad.

Con Xournal++, los usuarios pueden dibujar libremente usando soporte para stylus sensible a la presión y personalizar sus herramientas de escritura, siendo ideal para estudiantes, educadores y profesionales que buscan modificar documentos PDF con facilidad.

Plataformas soportadas: Windows, macOS, Linux, versión móvil beta disponible

Características principales:

• Soporte para escritura a mano con stylus y tabletas de dibujo
• Capas para anotaciones y notas complejas
• Herramientas de resaltador, bolígrafo y borrador personalizables por el usuario
• Insertar imágenes, formas y fórmulas LaTeX
• Grabar e integrar audio en notas
• Previsualizaciones y herramientas de organización de páginas
• Exportar a PDF para compartir o archivar

Experiencia de usuario: Xournal++ ofrece una interfaz fluida y receptiva que imita la escritura a mano en papel. Su gestión de capas y herramientas de anotación permiten una toma de notas detallada y edición de PDF.

Los usuarios valoran su flexibilidad, velocidad y soporte multiplataforma, convirtiéndolo en un editor de PDF de código abierto sólido para uso educativo y profesional.

Nuestra prueba práctica y experiencia:

Usamos Xournal++ para tomar apuntes sobre un PDF de presentación de 50 diapositivas. Es un software de anotación y toma de notas excepcional. La función de "Reconocimiento de Formas" convierte los dibujos a mano alzada en círculos o flechas perfectas, y su compatibilidad con tabletas digitalizadoras (Wacom/Stylus) es fluida.

No es un editor de PDF; no puede cambiar el texto original. Su propósito principal es anotar, resaltar, escribir fórmulas matemáticas a mano y tomar notas detalladas sobre el PDF, manteniendo estas notas en una capa separada.

7. PDFtk-java (PDF Toolkit)

PDFtk-java es una herramienta de línea de comandos para manipular PDFs eficientemente. Es un puerto en Java del PDF Toolkit original, que permite a los usuarios dividir, fusionar, rotar y llenar formularios PDF con facilidad.

Particularmente popular entre desarrolladores y usuarios avanzados, PDFtk-java ofrece capacidades de scripting para procesamiento automatizado de PDF y sigue siendo una opción altamente confiable para editar PDF gratis en Windows.

Plataformas soportadas: Windows, macOS, Linux; JARs precompilados y binarios independientes disponibles

Características principales:

• Fusionar y dividir PDFs
• Rotar, sellar y encriptar archivos PDF
• Llenar formularios PDF y reemplazar fuentes
• Automatización por línea de comandos para procesamiento por lotes
• Compatible con GUIs de terceros como PDF Chain
• Soporta integración en programas o scripts Java

Experiencia de usuario: PDFtk-java está optimizado para uso por línea de comandos, haciéndolo rápido y eficiente para operaciones masivas con PDFs. Aunque no es visualmente rico, su fiabilidad, funciones de automatización y soporte multiplataforma lo convierten en un editor de PDF de código abierto esencial para desarrolladores y usuarios avanzados que necesitan control preciso sobre PDFs.

Nuestra prueba práctica y experiencia:

Probamos PDFtk-java para una tarea avanzada: rellenar automáticamente un formulario PDF (FDF data) y luego aplicar una marca de agua (stamp) con fecha. Desde la línea de comandos, el proceso fue instantáneo y exitoso. También es excelente para reparar archivos PDF ligeramente corruptos.

Al ser una herramienta de línea de comandos, su curva de aprendizaje es alta y requiere que el usuario esté cómodo con la interfaz de texto. Es la solución más potente para la automatización, el llenado de formularios programático y la gestión masiva de documentos.

8. Ghostscript

Ghostscript es un programa gratuito para editar PDF potente y versátil. Se utiliza ampliamente para procesamiento, impresión y conversión de PDFs.

Conocido por su alto rendimiento y pequeña huella, Ghostscript puede manejar salidas ráster y vectoriales, gestión de color y automatización de flujos de trabajo. Es ideal para desarrolladores, profesionales de impresión y cualquier persona que busque una solución robusta de editor de PDF gratis para Windows.

Plataformas soportadas: Windows, macOS, Unix/Linux, VMS y sistemas embebidos

Características principales:

• Interpretación de PostScript y PDF
• Conversión entre PDF, PCL, XPS y formatos ráster
• Gestión avanzada de color y tramado
• Soporte OCR para convertir imágenes escaneadas en PDFs con texto buscable
• Compresión y optimización de PDF
• Integración SDK y automatización por línea de comandos
• Simulación de sobreimpresión y emulación de dispositivos de salida

Experiencia de usuario: Ghostscript sobresale en procesamiento de PDF de alto rendimiento, siendo adecuado para tareas empresariales como impresión, generación de PDF y automatización de flujos de trabajo.

Su interfaz de línea de comandos puede requerir conocimientos técnicos, pero ofrece una flexibilidad y velocidad inigualables para profesionales. Ghostscript es un editor de PDF de código abierto confiable tanto para Windows como para otras plataformas.

Nuestra prueba práctica y experiencia:

Ghostscript no se utiliza para editar el contenido manualmente, sino para procesar y optimizar archivos. Lo probamos para reducir el tamaño de un PDF de 50 MB con imágenes de alta resolución. Usamos un comando simple para convertirlo y comprimirlo, resultando en un archivo de 10 MB, perfecto para la web. También lo usamos para combinar archivos PostScript y PDF en un único documento.

Es la herramienta fundamental en el backend de muchos otros programas y es indispensable para la conversión y compresión a nivel de servidor, aunque es totalmente inaccesible sin el uso de comandos.

Preguntas frecuentes sobre los editores de PDF gratuitos

1. ¿Existe una alternativa de código abierto a Adobe Acrobat?

Sí, hay varias alternativas gratuitas a Adobe Acrobat, incluyendo LibreOffice Draw, Inkscape y Stirling PDF. Estas herramientas permiten editar, anotar y gestionar PDFs sin software de pago.

2. ¿Cuál es el mejor editor de PDF gratuito de código abierto?

El mejor editor de PDF gratuito depende de tus necesidades. LibreOffice Draw es ideal para editar texto e imágenes, Inkscape para PDFs con gráficos pesados, y Stirling PDF para OCR y procesamiento por lotes.

3. ¿Puedo editar texto e imágenes de PDF con un editor de PDF freeware?

Sí, herramientas como LibreOffice Draw, Inkscape y PDFedit permiten editar texto PDF, reemplazar imágenes y modificar diseños directamente.

4. ¿Son seguros de usar los editores de PDF de código abierto?

La mayoría de los editores de PDF de código abierto son seguros y respetuosos con la privacidad, ya que su código fuente está disponible públicamente. Ejemplos incluyen LibreOffice Draw (GPLv3) y Stirling PDF.

5. ¿Puedo dividir, fusionar o reorganizar páginas PDF con los editores de PDF gratuitos?

Sí, PDFsam Basic, PDFtk-java y GhostScript permiten fusionar, dividir y reordenar páginas PDF eficientemente. Algunas herramientas también soportan procesamiento por lotes.

6. ¿Los editores de PDF de código abierto soportan múltiples plataformas?

La mayoría de los editores de código abierto soportan Windows, macOS y Linux. Algunos, como Stirling PDF, también pueden ser desplegados en Docker o servidores Linux.

7. ¿Los editores de PDF de código abierto son gratuitos para uso comercial?

Generalmente sí. Herramientas como LibreOffice Draw, Inkscape y PDFsam Basic se liberan bajo licencias GPL/AGPL, que permiten uso gratuito personal y comercial. Siempre verifica los términos de licencia de cada herramienta.

8. ¿Los editores de PDF de código abierto pueden manejar PDFs escaneados o OCR?

Sí, Stirling PDF soporta OCR para PDFs escaneados, mientras que la mayoría de los otros requieren PDFs basados en texto. Herramientas como GhostScript pueden ayudar con procesamiento de bajo nivel.

Conclusión:

Editar un PDF nunca ha sido tan fácil con las herramientas adecuadas. Las opciones de editores de PDF de código abierto como LibreOffice Draw, PDFsam Basic y Xournal++ te permiten editar, fusionar y anotar PDFs gratis en múltiples plataformas. Para una experiencia más fluida y con muchas funciones, Tenorshare PDNob es muy recomendable, combinando potencia y simplicidad para todas tus necesidades de PDF.