Cómo subrayar un PDF en Chrome: lo que necesitas saber

Parte 1. Pasos rápidos: Usar el visor nativo de Chrome para subrayar un PDF (sin extensiones)

Método para PC

Chrome incluye un visor de PDF integrado que permite resaltar texto de manera básica sin necesidad de instalar extensiones adicionales. Esta función está disponible en versiones recientes de Chrome (desde 2023 en adelante) y es ideal para ediciones rápidas y gratuitas.

• Abre un PDF en Chrome arrastrando el archivo a una nueva pestaña o haciendo clic derecho y seleccionando "Abrir con Chrome".
• En la barra superior del visor, selecciona el icono de "Dibujar" (parecido a un lápiz).
• Elige la herramienta "Rotulador" o "Resaltador", selecciona un color y grosor, y arrastra sobre el texto que deseas subrayar.
• Usa la "Goma de borrar" si necesitas corregir. Para guardar, presiona Ctrl+S o selecciona "Descargar" en la barra.

Nota:

Se trata de un método completamente gratuito y sin instalaciones, pero solo ofrece funciones básicas, no ideal para PDFs escaneados o colaborativos.

Método para Android

Si sueles leer o estudiar desde el móvil, seguro que más de una vez has querido resaltar un PDF directamente en Chrome sin tener que instalar aplicaciones extra. Por suerte, desde las versiones más recientes de Android y Chrome esto ya es posible, y el proceso es muy sencillo.

• Abre tu PDF en Chrome: toca el archivo o ábrelo desde un enlace, y se cargará automáticamente en el visor integrado de Chrome.
• Busca el icono de “Anotar” en la parte superior: normalmente aparece junto al menú de opciones (los tres puntitos). Si no lo ves, asegúrate de tener Chrome actualizado a la última versión.
• Selecciona la herramienta Resaltador: dentro de las opciones de anotación encontrarás el rotulador o resaltador. Es muy fácil de usar: solo tienes que deslizar el dedo sobre el texto que quieras destacar.
• Ajusta el trazo y el color: puedes cambiar el grosor o elegir entre varios colores para diferenciar tus apuntes o resaltar partes importantes del texto.
• Guarda los cambios: cuando termines, toca en “Guardar” para que el PDF quede almacenado con tus resaltados. Así podrás volver a consultarlo más tarde sin perder tus notas.

La experiencia en Android está pensada para ser práctica y natural, como si llevaras siempre un rotulador fluorescente en el bolsillo. Esto es ideal para estudiantes, profesionales que revisan documentos en movimiento o cualquier persona que quiere marcar rápidamente lo esencial sin complicarse.

Importante:

Esta función solo está disponible a partir de Android 12 y con Chrome 122 o superior. Si tu dispositivo es más antiguo, probablemente no veas el botón de anotación. En ese caso, puedes apoyarte en extensiones o aplicaciones especializadas para lograr el mismo resultado.

Tema relacionado:

Las 10 aplicaciones para subrayar PDF gratis en Android 2025

Parte 2. Subrayar PDF dentro de Chrome usando una extensión

Subrayar en PDF resulta para muchos una tarea casi imposible, pero no lo es. Chrome cuenta con extensiones que hacen esto realmente sencillo. Una de las mejores opciones a las que puedes recurrir ahora mismo es a Weava, una extensión simple, pero funcional y, sobre todo útil.

Con esta extensión, puedes descubrir cómo subrayar en páginas web y en PDFs sin mayor problema. Vale decir que Weava tiene una versión con funciones gratis, así como una modalidad premium. Lo primero que necesitas hacer para poder resaltar cualquier PDF es instalar la extensión.

Guía de instalación de Weava paso a paso

• Conéctate a una red de Internet estable y entra en tu navegador Chrome. En la barra de búsqueda, coloca el nombre de la extensión Weava y luego haz clic sobre la opción "Regístrate gratis".

• Rellena todos los campos del formulario de registro. Puedes usar tu cuenta de Google para que el proceso sea mucho más rápido. Luego, te aparecerá una nueva ventana en la que debes hacer clic sobre "Descargar Weava".

• Automáticamente, se abrirá una ventana adicional en la que debes elegir la opción "Agregar a Chrome" y luego "Agregar extensión". Cuando completes estos pasos, la herramienta de Weava se añadirá a un navegador de Chrome.

Guía paso a paso para subrayar PDF gratis usando Weava

• Ahora que añadiste la extensión de Weava a Chrome, ve al documento PDF que necesitas resaltar y haz clic sobre el ícono de Weava que aparecerá al lado derecho de tu pantalla.

• De inmediato, serás enviado a otra ventana de Weava en la que verás en PDF. Solo tienes que arrastrar el cursor del mouse sobre el texto que necesitas resaltar y elegir el color de tu preferencia para completar el proceso de resaltado. Al terminar de resaltar, descarga el documento en la parte superior derecha de la pantalla.

Importante:

También si lo deseas, puedes subir el documento directamente para subrayar PDF. El proceso es exactamente el mismo una vez que subes el documento desde la PC.

Parte 3. Subrayar un PDF en Chrome usando un editor de PDF online

Aprender cómo subrayar un PDF en Chrome es más fácil de lo que imaginas y hay varios recursos para esto. Lumin PDF es otra alternativa práctica y simple para editar tu documento en línea. Puedes resaltar el texto, editar y descubrir cómo hacer anotaciones en un PDF con sus funciones avanzadas.

• Entra en el sitio web de Lumin y luego haz clic sobre la opción "Productos" y luego "Lumin PDF".

• En la siguiente página, haz clic sobre "Empezar gratis" y rellena toda la información del formulario.

• Arrastra tu documento o selecciona la opción "Subir". Fíjate que se haya completado la carga y cuando haya terminado, abre el PDF.

• En la barra de herramientas de Lumin, haz clic sobre "Anotar" y luego sobre "Resaltar".

• Finalmente, resalta lo que necesites y nada más.

Parte 4. Alternativas para subrayar texto de PDF

Además de las opciones que te presentamos antes para abrir PDFs en Chrome y resaltarlos, hay otras alternativas convenientes, eficientes y altamente confiables. Te mostramos algunas de estas, a continuación.

Extensiones

Las extensiones de Chrome son una novedad cuando necesitas subrayar en PDF. Además de Weava, que te presentamos antes, puedes revisar otras opciones interesantes. Mira este apartado:

Kami

Kami es una extensión de calidad que favorece a quienes desean aprender cómo subrayar un PDF en Chrome. Con tan solo arrastrar y soltar, tienes la oportunidad de cargar tu documento y resaltar lo necesario. Por otro lado, te da opciones de anotar en el mismo archivo sin problemas.

PDF Xodo

PDF Xodo es un recurso que puedes implementar o bien desde la aplicación o como extensión de Chrome. La característica principal de esta herramienta es que es realmente simple de usar y te ayuda a entender cómo hacer anotaciones en un PDF sin novedades.

PDF Buddy

Otra extensión con la que podrás subrayar PDF es PDF Buddy. El principal atributo de esta herramienta es que hace que el proceso de editar PDFs sea simple. Una particularidad es que tienes la oportunidad de elegir colores de fuentes y más.

Editores PDF online

Los editores de PDF en línea siempre son una buena carta bajo la manga cuando se trata de gestionar documentos en este formato. Si bien es cierto que no todos ofrecen esta característica, hay algunos claves de los que merece la pena hablar:

PDFgear

PDFgear es una excelente herramienta que te ayuda a comprender como subrayar un PDF en Chrome. No tienes que completar registro de ningún tipo y te permite acceder a la función de resaltado sin necesidad de realizar pagos. Además de resaltar texto PDF, puedes hacer anotaciones.

Smallpdf

Smallpdf es otro recurso interesante para subrayar PDF online. Esta herramienta en línea cuenta con variedad de funciones atractivas como editar PDF, convertir, resaltar, anotar y mucho más. Solo tienes que subir tu PDF y comenzar el proceso de tu elección.

iLovePDF

iLovePDF te permite realizar el subrayado PDF completamente en línea. Esta página web tiene varias herramientas de edición de documentos PDFs, así como servicios de conversión y otras características interesantes.

Aplicaciones de escritorio

A pesar de que aprender cómo subrayar un PDF en Chrome es una labor simple con diferentes herramientas, no siempre podrás contar con conexión a Internet. Entonces ¿Qué puedes hacer en estos casos? ¡No te agobies! Por fortuna hay software pensados para este fin que cumplen con los más altos estándares.

Tenorshare PDNob

Si buscas un editor de PDF gratuito que te permite subrayar PDF en Windows o macOS, no hay nada mejor que el Tenorshare PDNob. Es un conjunto completo lleno de herramientas avanzadas de edición, división, combinación y conversión de PDF y una solución integral robusta construida para hacer que tu trabajo sea más rápido y fluido.

Se trata de un programa de escritorio perfecto si lo que buscar es un editor de PDF potente e intuitivo. Esta aplicación para PC, no solo te permite editar documentos, sino que te ayuda a resaltar, hacer anotaciones, convertir PDFs a otros formatos de salida y usar OCR para gestionar PDFs escaneados.

Características principales de Tenorshare PDNob PDF Editor

• Anotar fácilmente: Resalta y subraya texto, hace comentarios y añade notas para colaborar.
• Unir PDFs: Combina varios archivos en un solo documento sin problemas.
• Editar texto e imágenes: Modifica el contenido directamente en tu PDF.
• Tecnología OCR: Convierte documentos escaneados en texto editable.
• Convertir formatos: Convierte archivos PDF a Word, Excel, PPT y más.

Cómo subrayar PDF con Tenorshare PDNob: guía paso a paso

• Abre PDNob PDF Editor y carga tu archivo PDF haciendo clic en "Abrir PDF" o arrastrando el PDF al espacio de trabajo.

• Haz clic en la sección “Comentario” en la barra de herramientas superior y selecciona la herramienta de anotación "Subrayado".

• Haz clic en el color que quieras para seleccionarlo.

• Selecciona el texto que quieras subrayar. PDNob te permite copiar texto, añadir comentarios o eliminar el texto subrayado.

• Una vez que hayas realizado todas las anotaciones necesarias, haz clic en el botón "Guardar" en la esquina superior izquierda.

PDFelement Pro

PDFelement Pro es un programa de escritorio que te servirá si deseas resaltar tu documento PDF. No obstante, esta función se encuentra disponible en el servicio PRO, por lo que tienes que realizar un pago. La interfaz es bastante simple, así que no necesitas tener una curva de aprendizaje tediosa. La herramienta es compatible con Windows y Mac.

Foxit Reader

Foxit Reader es una buena herramienta si deseas aprender cómo subrayar un PDF en Chrome sin conectarte a Internet. La herramienta está disponible para Windows y Mac. Con este software puedes editar documentos PDFs, realizar conversiones y anotaciones.

Tips avanzados y problemas comunes relacionados con subrayar PDF en Chrome

Ahora que ya conoces los distintos métodos de subrayar un PDF en Chrome, aquí te dejamos algunos consejos adicionales para optimizar tu experiencia al hacerlo, basados en problemas frecuentes reportados por usuarios.

• Resaltar PDFs escaneados: Usa herramientas con OCR como el visor nativo de Chrome o Tenorshare PDNob para convertir imágenes en texto editable antes de resaltar.
• Problemas con extensiones: Si no funciona, verifica los permisos en chrome://extensions/ y asegúrate de que la extensión tenga acceso a archivos locales.
• En mobile (Android/Chromebook): Usa la app de Google Drive integrada con Chrome para anotar PDFs; activa el modo dibujo en el visor.
• Seguridad: Evita subir documentos sensibles a editores online; opta por herramientas offline como Tenorshare PDNob para mayor privacidad.

Preguntas frecuentes sobre subrayar un PDF en Chrome

¿Cómo subrayar un PDF en Google?

Para subrayar un PDF en Chrome necesitas usar una extensión como Weava o alguna de otra de las que te presentamos antes. En general, este proceso es básico, así que con un par de clics, puedes conseguir lo que necesitas. Otra alternativa es valerte de editores de PDFs online con la función de resaltado integrada como, por ejemplo, PDFgear.

¿Puedo subrayar un PDF sin Internet?

Sí, puedes hacerlo siempre que cuentes con una herramienta de escritorio que funcione sin conexión a Internet. Una opción adecuada para estos casos es Tenorshare PDNob que no necesita conectarse a Internet para funcionar y cuenta con características avanzadas.

¿Chrome tiene una herramienta propia para subrayar PDF?

No, no cuenta con este tipo de herramientas. Para que puedas acceder al subrayado PDF tienes que usar extensiones de compañías externas y así conseguir el acceso a estas características avanzadas.

¿Cómo hago para guardar el documento PDF luego de resaltarlo?

Depende de la herramienta que estés usando. La forma más simple y confiable es contar con un software como Tenorshare PDNob con el que es sencillo resaltar tus PDFs y luego guardarlos en tu PC. No obstante, hay extensiones como Weava que permite la descarga del documento una vez que lo subrayas.

¿Cómo resaltar PDF en Chrome sin extensión?

Usa el visor nativo de Chrome: abre el PDF, selecciona "Dibujar" y usa el rotulador para resaltar. Es gratuito y rápido para ediciones básicas.

¿Es posible anotar PDFs en Chromebook?

Sí, Chromebook soporta OCR integrado en el visor PDF. Abre el archivo, activa el modo edición y resalta directamente.

¿Cómo dibujar en PDF en Chrome?

En el visor nativo o herramientas como PDFgear, selecciona la herramienta de pluma o resaltador y dibuja libremente sobre el documento.

Conclusión

Subrayar un PDF en Chrome es una tarea rápida y accesible gracias a las funciones nativas del navegador y a las extensiones o servicios complementarios. Según tus necesidades - ya sea realizar un resaltado sencillo, trabajar de forma colaborativa o editar con mayor precisión - puedes elegir entre las diferentes opciones que hemos revisado.

Sin embargo, si buscas una solución más completa, segura y pensada para destacar textos de manera profesional sin complicaciones, nuestra recomendación es Tenorshare PDNob. Esta herramienta combina facilidad de uso con funciones avanzadas, convirtiéndose en la mejor opción para subrayar PDF de forma eficaz y segura.