Cómo incluir un link en un PDF paso a paso [Guía completa 2025]

Parte 1. Cómo crear un enlace en PDF (Windows y Mac)

Si buscas una manera rápida, confiable y sencilla de insertar un hipervínculo en un documento PDF, Tenorshare PDNob es una de las mejores herramientas disponibles hoy en día. A diferencia de otros editores complejos que requieren múltiples pasos o suscripciones costosas, PDNob hace que todo el proceso sea rápido y fácil.

Funciona perfectamente tanto en Windows como en Mac, dándote control total sobre el aspecto y funcionamiento de tu documento. Con esta herramienta, puedes hacer que los enlaces sean clicables en PDF fácilmente, ya sea que desees dirigir a los lectores a una página específica, abrir un sitio web o adjuntar otro archivo como referencia.

Funciones principales de Tenorshare PDNob PDF Editor

• Compatibilidad multiplataforma: Funciona perfectamente tanto en Windows como en Mac, brindándote total flexibilidad para editar e insertar link en PDF en cualquier sistema.
• Inserción rápida de enlaces: Es ideal para incluir un link en un PDF en cuestión de segundos.
• Múltiples acciones de enlace: Te permite saltar a páginas, abrir sitios web o enlazar a archivos, todo desde una sola interfaz fácil de usar.
• Herramientas completas de edición PDF: Ofrece más de 100 funciones, como edición de texto, imágenes, marcas de agua y fondo, además de inserción de enlaces.
• Interfaz fácil para principiantes: Diseñada con una apariencia limpia y simple, lo que facilita a cualquiera insertar enlaces en documentos PDF sin complicaciones.

Cómo incluir un link en un PDF usando Tenorshare PDNob

Para agregar link a un PDF y hacer que los textos sean clicables, sigue los pasos a continuación:

• Abre tu archivo PDF en Tenorshare PDNob PDF Editor. Ve al menú superior y haz clic en la pestaña “Editar”.
• Selecciona la opción “Enlace” en la barra de herramientas. Verás dos opciones: “Agregar/Editar enlaces” y “Eliminar todos los enlaces”.

• Haz clic en “Agregar/Editar enlaces”. Luego usa el ratón para seleccionar el área o texto del PDF donde quieres insertar el enlace.


Elige el tipo de acción de enlace que deseas:

• Para “Saltar a una vista de página”, introduce el número de página dentro del mismo PDF al que deseas que dirija el enlace.
• Para “Abrir una página web”, escribe o pega la URL del sitio que deseas vincular.
• Para “Abrir un archivo”, busca y selecciona la ruta del archivo que quieres que se abra.

• Después de configurar el enlace, haz clic en Aceptar y guarda tu PDF. Ahora tu hipervínculo estará activo y listo para usar.

Parte 2. Cómo incluir un link en un PDF mediante MS Word y Vista Previa

Si no quieres descargar ningún software nuevo, puedes crear un hipervínculo en un PDF utilizando Microsoft Word o la aplicación Vista Previa en Mac. Microsoft Word te permite insertar link en PDF fácilmente, sin necesidad de herramientas adicionales. Aquí te explicamos cómo hacerlo:

1. Cómo añadir enlace a PDF con MS Word

• Abre tu archivo PDF en Microsoft Word. Word convertirá automáticamente tu PDF en un archivo editable .docx.
• Selecciona y resalta el texto o la imagen que quieras usar como ancla para el hipervínculo.
• En la barra de herramientas, ve a Insertar → Vínculo. Esto abrirá un cuadro de diálogo donde podrás configurar tu hipervínculo.
• Introduce la URL que deseas agregar. Si quieres enlazar a una sección específica dentro del mismo documento, haz clic en la pestaña “Este documento” y elige el encabezado o marcador que quieras vincular.
• Cuando termines, ve a Archivo → Guardar como → PDF. Esto exportará tu documento como un archivo PDF con hipervínculos clicables.

Pros y contras de usar MS Word para crear enlaces:

2. Cómo agregar un link a PDF en Vista Previa (Mac)

Muchos usuarios se preguntan si pueden agregar un hipervínculo a un PDF usando Vista Previa. Lamentablemente, Vista Previa no tiene una opción integrada para añadir hipervínculos clicables directamente en el texto. Esto significa que no puedes convertir texto normal en un enlace activo. Aunque Vista Previa no permite añadir hipervínculos activos directamente, existe una forma sencilla de incluir un link en un PDF utilizando cuadros de texto: puedes insertar una URL como cuadro de texto, que los lectores pueden abrir en Safari con un solo clic.

Sigue estos pasos para hacerlo:

• Abre tu archivo PDF en Vista Previa. Haz clic en Herramientas → Anotar → Texto para insertar un cuadro de texto en cualquier parte del PDF.
• Mueve el cuadro de texto a la ubicación deseada y escribe la URL que quieras incluir.
• Para abrir el enlace, haz clic derecho en el texto dentro del cuadro y selecciona “Abrir URL.” El enlace se abrirá directamente en Safari.

Pros y contras de usar Vista Previa para incluir un link en un PDF:

Estas dos opciones funcionan bien si solo necesitas funciones básicas de hipervínculo. Para funciones avanzadas como enlazar páginas dentro de un PDF o agregar saltos de página en capítulos, Tenorshare PDNob sigue siendo la mejor opción.

Parte 3. Cómo insertar enlace en PDF gratis (en línea)

También puedes insertar enlace en PDF gratis utilizando editores en línea. Estas herramientas funcionan directamente en tu navegador, sin necesidad de instalación.

A continuación, tres buenas opciones:

1. Google Docs

Google Docs ofrece una forma sencilla y gratuita de incluir un link en un PDF directamente en el navegador, sin necesidad de instalar software. En solo unos clics puedes enlazar a páginas web, otros archivos o secciones específicas dentro del documento. Aquí tienes los pasos:

• Abre Google Drive, haz clic derecho en tu PDF y elige “Abrir con → Google Docs.”
• Resalta el texto donde quieras añadir el hipervínculo, luego haz clic en el icono Insertar enlace en la barra de herramientas (o haz clic derecho y selecciona “Insertar enlace”).
• En la ventana emergente, pega la URL que quieres enlazar o selecciona un Google Doc o un encabezado dentro del mismo archivo. Haz clic en “Aplicar” para confirmar.
• Una vez terminado, ve a Archivo → Descargar → (.pdf) para guardar el documento. Tus hipervínculos estarán activos y podrás insertar enlace en PDF gratis fácilmente.

Pros y contras de usar Google Docs:

2. iLovePDF

iLovePDF es una herramienta en línea sencilla y fácil de usar que te permite incluir un link en un PDF gratis sin instalar software. Funciona en todos los dispositivos y es ideal para hacer que los enlaces sean clicables rápidamente. Así se usa:

• Visita iLovePDF y selecciona la herramienta “Editar PDF” en el menú principal.
• Sube tu archivo PDF haciendo clic en “Seleccionar archivo PDF” o arrastrándolo a la caja de subida.

• Resalta el texto donde quieras añadir el hipervínculo, haz clic en el icono Enlace y pega tu URL.

• Haz clic en “Descargar PDF” para guardar tu archivo actualizado. De este modo podrás incluir un link en un PDF de forma rápida y sencilla.

Pros y contras de usar iLovePDF:

3. PDF24

PDF24 es otra excelente herramienta en línea para incluir un link en un PDF gratis en solo unos clics. Es totalmente basada en la web, por lo que no necesitas instalar software. La interfaz es limpia, rápida y funciona tanto en navegadores de escritorio como móviles. Puedes insertar fácilmente enlaces en el documento PDF para conectar páginas, sitios web o archivos. He aquí cómo hacerlo:

• Ve a PDF24 y selecciona la opción “Editar PDF” en la página principal.
• Sube tu archivo PDF desde tu equipo o arrástralo a la caja de subida.

• Haz clic en “Agregar enlace”, luego introduce tu URL o ruta de archivo en el cuadro proporcionado.

• Al finalizar, haz clic en “Descargar” para guardar la versión final de tu archivo PDF con enlaces activos e insertar link en PDF sin complicaciones.

Si solo necesitas insertar un hipervínculo en un PDF rápidamente, herramientas en línea como iLovePDF o PDF24 son excelentes. Pero si necesitas edición profesional, Tenorshare PDNob es mucho más potente.

Parte 4: Cómo arreglar los enlaces en PDF que no funcionan

A veces, que los enlaces de un PDF no funcionen puede ser frustrante. Aquí tienes las causas comunes y soluciones sencillas:

1. Hipervínculos desaparecen después de guardar o enviar por correo

Si los enlaces desaparecen después de enviar un PDF, a menudo se debe a la compresión del archivo por parte del servicio de correo.

Solución: Sube tu archivo a un almacenamiento en la nube como Google Drive o Dropbox y comparte el enlace en la nube en lugar de adjuntar el archivo.

2. Los enlaces funcionan en el escritorio pero no en el móvil

Algunas aplicaciones en teléfonos no leen correctamente los hipervínculos dentro de los PDFs.

Solución: Usa un lector de PDF compatible con móviles, como Adobe Acrobat Reader. Si necesitas volver a activar enlaces rotos, puedes reexportar el documento e incluir un link en PDF nuevamente con una herramienta como Tenorshare PDNob.

3. Los enlaces aparecen en gris o están deshabilitados

Esto ocurre si tu archivo tiene restricciones de seguridad.

Solución:

• Ve a Archivo → Propiedades → Seguridad y ajústalo a Sin protección.
• O imprime el archivo como un nuevo PDF (Archivo → Imprimir → Guardar como PDF).

Siguiendo estos pasos podrás arreglar los hipervínculos de PDF que no funcionan y asegurarte de que cada enlace esté activo y clicable.

Parte 5. Preguntas frecuentes sobre cómo incluir un link en un PDF

¿Cómo añadir enlace a un PDF sin Acrobat?

Puedes usar Tenorshare PDNob, Google Docs o PDF24 para insertar enlace en PDF gratis. Todos funcionan sin Adobe Acrobat.

¿Cómo editar un link en un PDF?

Abre tu editor de PDF, selecciona el enlace y cambia la URL o la acción. Guarda el archivo de nuevo. Así es como se hacen clicables los enlaces en un PDF después de editar.

¿Cómo agregar enlace en PDF en un correo electrónico?

Adjunta tu PDF al correo o súbelo a Google Drive y comparte el enlace. Este método evita que los hipervínculos dejen de funcionar después de enviar el archivo.

Conclusión

Con las herramientas adecuadas, es muy sencillo aprender cómo incluir un link en un PDF de forma profesional. Si buscas la manera más eficaz de insertar enlace en PDF y gestionar tus archivos, Tenorshare PDNob es la mejor opción. Te permite hipervincular páginas en PDF, convertir archivos y editar documentos PDF todo en un mismo lugar. Ya sea que elijas una aplicación de escritorio o una herramienta gratuita en línea, saber cómo crear hipervínculos en PDF hará que tus archivos sean más fáciles de leer, compartir y navegar.